List of Tamil words in Sanskrit language
by
Dr . V.R . Annadurai Variankaval Ramasamy ; MD; DPM;
consultant Psychiatist
doctorannadurai60@gmail.com
www.drannadurai.com
List of Tamil words in Sanskrit language
by
Dr. Variankaval Ramasmy Annadurai; MD; DPM;
Sanskrit is a classical language of South Asia that belongs to the Indo-Aryan branch of the Indo-European languages. It arose in South Asia after its predecessor languages had diffused there from the northwest in the late Bronze Age. Sanskrit is the sacred language of Hinduism, the language of classical Hindu philosophy, and of historical texts of Buddhism and Jainism. It was a link language in ancient and medieval South Asia, and upon transmission of Hindu and Buddhist culture to Southeast Asia, East Asia and Central Asia in the early medieval era, it became a language of religion and high culture, and of the political elites in some of these regions. As a result, Sanskrit had a lasting impact on the languages of South Asia, Southeast Asia and East Asia, especially in their formal and learned vocabularies.
Sanskrit generally connotes several Old Indo-Aryan language varieties. The most archaic of these is the Vedic Sanskrit found in the Rig Veda, a collection of 1,028 hymns composed between 1500 BCE and 1200 BCE by Indo-Aryan tribes migrating east from what today is Afghanistan across northern Pakistan and into northern India. Vedic Sanskrit interacted with the pre-existing ancient languages of the subcontinent, absorbing names of newly encountered plants and animals; in addition, the ancient Dravidian languages influenced Sanskrit's phonology and syntax. Sanskrit can also more narrowly refer to Classical Sanskrit, a refined and standardized grammatical form that emerged in the mid-1st millennium BCE and was codified in the most comprehensive of ancient grammars, the A??adhyayi ('Eight chapters') of Pa?ini. The greatest dramatist in Sanskrit, Kalidasa, wrote in classical Sanskrit, and the foundations of modern arithmetic were first described in classical Sanskrit. The two major Sanskrit epics, the Mahabharata and the Ramaya?a, however, were composed in a range of oral storytelling registers called Epic Sanskrit which was used in northern India between 400 BCE and 300 CE, and roughly contemporary with classical Sanskrit. In the following centuries, Sanskrit became tradition-bound, stopped being learned as a first language, and ultimately stopped developing as a living language.
The hymns of the Rigveda are notably similar to the most archaic poems of the Iranian and Greek language families, the Gathas of old Avestan and Iliad of Homer. As the Rigveda was orally transmitted by methods of memorisation of exceptional complexity, rigour and fidelity, as a single text without variant readings, its preserved archaic syntax and morphology are of vital importance in the reconstruction of the common ancestor language Proto-Indo-European. Sanskrit does not have an attested native script: from around the turn of the 1st-millennium CE, it has been written in various Brahmic scripts, and in the modern era most commonly in Devanagari.
Sanskrit's status, function, and place in India's cultural heritage are recognized by its inclusion in the Constitution of India's Eighth Schedule languages. However, despite attempts at revival, there are no first language speakers of Sanskrit in India. In each of India's recent decennial censuses, several thousand citizens have reported Sanskrit to be their mother tongue, but the numbers are thought to signify a wish to be aligned with the prestige of the language.[ Sanskrit has been taught in traditional gurukulas since ancient times; it is widely taught today at the secondary school level. The oldest Sanskrit college is the Benares Sanskrit College founded in 1791 during East India Company rule. Sanskrit continues to be widely used as a ceremonial and ritual language in Hindu and Buddhist hymns and chants. https://en.wikipedia.org/wiki/Sanskrit
Clues to read Sanskrit Words in Tamil;
Letter ‘k’= ‘v’; ‘v’ = ‘k’.
Add vowels then and there.
Add letter ‘m’ and letter ‘n’ then and there.
Letter ‘p’ and letter ‘s’ can be retained/ deleted /added or exchanged.
A letter can be read more than once.
If a letter occurs consecutively more than once the letter has to be read only once.
If we jumble the letters of a given Sanskrit word a Tamil word can be arrived.
Ref- A Sanskrit English Dictionary – compiled by Arthur A. MacDonell
English- Sanskrit- Tamil
1.announcing/ declaration- pira kiitana- pirar ariya/ uoor ariya arikkai thanthidanum ; pirar- others; uoor- towa; ariya- to know- arikkai- notice/ statement; thanthidu- give.
*2. passed into others hands- para kara gata- pirar kayir kodu; pirar- others; kai yir- in the hands; kai- hand; kodu- give.
3. fire- huta- thee
*4. picking/ gathering- pra kaya- porukku
*5. abundant- prakaya –perukkam
*6. spotless-a kalanka- kalankkam inmai ; kalankkam- stain ;inmai- without; root word for kalankkam is azhukku/ dirt ; letters are jumbled.
*7. unmentioned- a kirtitta- kooridaathu
8.afraid of nothing- a kuto bhaya – ethukkum peethi kidayaathu / no fear; letters are jumbled; peethi- fear; kidaiyaathu- without ethukkum- for anything.
*9.low birth- a kula- keezh kulam; letters are read more than once; keezh- low; kulam- family.
10.eye- akshan- kann ; letter ‘ka’ is sun .
*11. house -agara- koorai akam/ hut; akam- home.
*12. lack of virtue- a guna- kunam inmai ; inmai- without; kunam- nature.
13.fire- ag ni – neekki; letters are in reversed order; remover; remover of darkness.
*14. embrace- anka- anaikka
*15. woman- angana- anganai
*16. go- ak-yaeku
*17. mountain- akala- kal/ stone; oaankal .
18.unseen- a kitta –kandidaathu
*19. short/ brief- a kira –kuru
*20. forest- atavi - adavi
21.minute- anu –nunniya / nano
*22. striking- ati tud- adiththidu
*23. un wounded- ati pata- adi padaathu; adi- hit /wound.
*24. running- atya- oaadu ;oaadida .
25.confusion- kula- kalakkam; kuzhappam.
26.not confused- an akula- kalakkam inmai ; kalakkam- confusion; inmai- without.
*27. eating- a dana- thinnu
28.not giving- a dadat –thanthidaathu
29.reading sacred books/ adhiya – oaathu /recite
30.house less- ani keta- kudi inami ; inmai- without; kudi- house.
31.not blaming- a nind at –ninthiththidaathu ; ninthanai- blame.
32.un fastened- ani baddha- pinaiththidaathu ; letters are jumbled.
33.favour /favoured - anu kula -nal kal; letters are jumbled.
34.favour /favoured -anu graha - manam erankka ‘ manam- mind; erankku- show mercy .
35.favour /favoured -anu gita – kannoattam ; letters are jumbled.
36.excessive- adhika –mikuthi; letters are in reversed order.
37.age- vayasu -akavai; letter a= va; va= ka; age = akavai.
38.authority- adhikaari- athikaari ; root word is adakkiravar / one who controls ;adakku- to control .
39.mounting/ riding on- adhi ruh- yaeridu ; letters are in reversed order.
40.supreme god- adhi deva-- motha theivam; motha- first; theivam- god.
41.reading- adhi aya- oaathidu /recite
42.soul- atman- manathu; letters are jumbled.
*43. stalk- nala- nalaa
*44.not risen- an udi ta –unthidaathu; letters are jumbled.
45.before-anti – munthi
46.illegal – a naayya –niyaayam inmai ; niyaayam- right; inmai- without; root word for niyaayam is unmai /truth .
47.unsuitable/ not beneficial- a pathya- payan adaiyaathu ; payan- use; adaiyathu- not getting.
48.bad way -a patha - theeya paathai ;theeya- bad; paathai- path.
49.pathlessness – a patha- paathai inmai ; inmai- without.
50.degenerate- apa gata –kettu poakida ; letters are jumbled.
51.later/ further- apara- appuram ; pinaar .
52.un hurt- a pidita- adi padaatha ; letters are jumbled; adi- wound.
53.cake- apupa- appam
54.fruitless- a pala- palan illai ; palan- use; illai- nil .
55.share less- a bhagu- pankku inmai ; pankku- share; inbmai- without.
56.increase/growth- abhi – virddhi –uyarththu ; varathhu/viruththi prosperity / income.
*57. immortal- a mara-maraiyaa/ not disappearing; mortal[E] = maraithal / disappearing
58.a temple- amara agara- iraivan/ vaanavar uraiyum kovir/ nakaram ;iraivan- god; uraiyum- dwelling; kovir- temple ; vaanavar- sky people ; ka= va; va= ka.
59.immortal - a marta- maraiyaathu/ not disappearing
60.nectar- amirtha- aru marunthu; maa marunthu letters are jumbled; aru- rare; marunthu- medicine; maa- great.
*61. rootless- a mula- mulai illai ; mulai- root; illai- nil .
62.city of gods- amara vati- vanavar uraiyum koattam ; vaanavar /god/ sky people ; uraiyum- dwelling; koattam- city /temple .
63.mother- amba- amma
*64. unasked-a yakta- kaettidaathu ; kaetkkaathu ; kaetkka- to ask.
65.given without asking- a yakta- kaetkaathu kodukka; kaetkaathu- not asked; kodukka- to give; letters are read more than once.
66.wealth/ money -artha- thiru; letters are in reversed order.
67.treatise- sastra –thirattu; treatise [E] = thirattu
68.restless- alaya- alaiya ;alaivu ;loalam
69.not pierced- a viddha- voattai idaathu ; voattai- hole; idaathu- not making
70.destitute of knowledge- a vidya- viththai inmai ; viththai- knowledge; inmai- without.
71.not cold/ hot- a sita –soodu/ hot; seetham inmai ; seetham [Skt] - cold; inmai- without.
72.evil/not good - a sadhu- theethu
*73.cry/ wail- a kranda- karainthida
*74. killing- a ghauta –kaathu; vettu ;letterka= va; va= ka.
*75. edge- ata- ottu
*76. taken- atta- eduththida
*77. pond- khata- kuttai
78.first- adima- motha ; letters are in reversed order
79.medical science- ayr veda – uyir vaiththiyam ; uyir- life; vaiththiyam[Skt]- treatment; uyir vaadai; vaadai- medicine; uyir kaaththidum murai ; letters are jumbled; uyir- life; kaaththidu- save; murai- method .
80.weapon ayuda –padai ; root word is adu- to fight .
81.enemy- arati- ethiri ; letters are in reversed order.
*82. mounting- aruha-yaeru
*83. house- alaya -il
*84. nearness- a vat- votti
*85. connexion- satti- saeththida / connect / join
86.sitting- asita- saainthida / repose
87.seat- asa- saaya / to repose; aasanam [Skt]
88.sea- samudra- munthu neer ; neer- water; munthiya- ancient.
*89. knocking- ahati- thattu; idi.
*90. attain- eti- adaiya
91.other- itara –mattrathu ; ithara .
92.bring over- itara ya- eduththar / lifting; eduththu thara ;thara- give ;edu- take.
*93. praise- id- thuthi
94.speech- ukti- kathaippu
95.swelling- uk kotha- katti yaaka/ to become a lump; katti- swelling.
96.drying up- uk kotha- kaainthida
97.destroyer- uk- khettri- keduththoar ; keduththavar ; ka= va; va= ka.
98.destruction- uk khed-kedu- kaedu aakkidu / to destroy
*99. cutting- uk khed- kaathu ka
*100.chopping- uk khed- koththu ka
*101.star- udu- udu; root word is thee- fire; root word for aadu /sheep.
102.taking bribes- ut koka- kai uoottu kodukka / to bribe; letters are jumbled; kai- hand; kai uoottu /bribe;kodukka- to give.
103.running to a point- ut- kot- kodu kitta oaadu ; letters are read more than once ; koadu- mark; kitta- near; oaadu- run.
*104.wrong way- ut patha- theeya paathai ; paathai- path; theeya- bad.
105.fountain – utsa- uooththu
*106.water- udan - thanni
107.elevation/ height- ut sheda –uchchi yaei adaiya / to reach the height; letters are jumbled; uchchi- summit; adfaiya /to reach.
108.sunrise- ud iti –unthida / raise; yaeththida/ to raise
*109.rising- unnati- unthida
110.spitting out/ throwing out- ud gara- kaarida ; letters are jumbled.
111.displaying- ud ghata- eduththu kaattu ; kaattu- show; thookki kaattu; thokku- lift ; letters are jumbled.
*112.blow- uddhati- uoothida/ blow the pipe; adiththidu/ beat the drum/ blowing air; idiththida.
113.mad- un mada- mathi eenam
114.hug- upa gudha- katti pidi ; letters are jumbled.
*115.offering- upada- padai
116.instruction/ lesson- upa desa- paadam ; paadam edu / take a lesson.
*117.similarity- upa miti- oppumai udaiya
*118.comparison/ likeness - upa ma –oppumai
*119.part- phaga- paakam
*120.lamentation- upa rudita- oppari idu
*121.description/ statement - ullekha- vilakkam
122.pulling- ul lulnkana- veliyae izhukkanum / pull out; veliyae- outer; izhukka- to pull.
*123.owl- uluka- vallookam
124.surface-tala- thalam
125.milk- sara- surappu / secretion
126.raised hand – urdhva kara- maer kaiyaei uyarththidu ; maer kai- upper arm; uyarthhtidu- raise ; letters are jumbled.
*127.raise-rikkha –yaeruka ; uyaruka.
128.meet- rikkha- paarkka
129.one- eka- ennikkai onnu; ennikkai- numeral; onnu- one. ; ka= sun /the only one .
*130.wheel- kakara- kaar
131.the letter- e – e kara – e ena kooru ; kooru- say .
*132.kind of sheep- eda- aadu
*133.cardamom- ela- yaelam
134.unity- ikya- onnaka
135.sheep -ai lak- yaezhakam
136.weave- otu /auta –neithidu
137.rope- kat- kadam; vadam; ka= va; va= ka.
*138.bracelet- kata –katakam root word is kai kattu; kai- hand/ arm; kattu- to wear.
*139.gnash- kata kataya- kada kada nnu kadiththida ; kadi-bite
140.side glance- kata aksha- kadai kann ; kann- eye.
141.hip- kati- kadi thadam ; kundi .
*142.severe- kati –kadumai
*143.violent- kati- kodumai
144.pungency- kati- kaithhtida/ bitter
145.heron- kanka- kokku
146.dagger- kattaria- k –kuththu koadaari
*147.blame- katth- kuththam
*148.tun into a narrative- katha- kri –kathaiyaa kooru ; kathi- story ; kooru- say.
*149.bad- kad- ketta
*150.slaughter/ destruction- kad ana- kaathidanum
151.frying pan- kandu-kundu satti
*152.patched garment- kantha- kanthai
153.pupil of the eye- kan ina- kann mani; kann- eye
154.clapping of the hands- kara tala- karaththai thattuthal ; karam[Skt] - arm ;thattuthal- clapping ;maer kkai= karam ; maer- upper;kai- hand.
*155.elephant- kari nu- kariyan/ black one; kari yaanai ; kari- black; yaanai- elephant
*156.pot/ jar- kalsa- kalan
*157.stain- kalanka- kalankkam ; root word is azhukku/ dirt; letters are jumbled.
158.artist- kala bhara – kalaignar ; perum kalaignar ; perum- great .
159.dirty- kal usha – azhukku ; letters are in reversed order.
*160.liquor- kalya- kallu
161.beautiful- kalyana- azhakaana; letters are jumbled.
162.poet - kavi – akavunan – kavignan / singer; ka= va; va= ka; akavu- sing.
163.poetic art /gift- kavita -akaviyathu / one that was sung; akaviya kodai/ one that was sung as a gift; kodai- gift; akaviyathu- sung.
164.skull- kapala –enpu klam / bony vessel; letters are jumbled; enpu- bone; kalam – vessel.
165.maker- kar- aakkukiravar ; aakku- make ; ka= va; va= ka.
166.poet/ singer- karu-isai kaaran/ musician; isai- music; kaaran- one who does.
167.ripened by time- kala pakva – kalam kaniya; kaniya- ripened; kaalam- time; root word for kaalam is koal/ planet; koalam- rounded one.
168.limitation of time - kala ta- kaalam kidaiyaathu/ no time; kidaiyaathu -without
169.black- kala- karu; Ra = la.
*170.wood- kastha- kattai
*171.cough- kas- kakka /eject out; kaasam /sputum/ tuberculosis
*172.wild boar- kiti- koattu maa
*173.dog- kukura- kukkuran ; root word is kuraikka/ to bark
*174.bad son- k tanaya-ketta thanaiyan ; thanaiyan- son; ketta- bad.
*175.jar/ pitcher - kunda –kundaan
176.wall- kudya- kuttiyam ; kar kattu .
177.a kind of jasmine- kundu – kundu malli
178.moon- kumuda-vaan mathi; ka= va; va= ka; vaan- sky; mathi- moon.
179.night lotus- kumuda -kaya yaama / mei mottu; kayam- water; yaama - night; mottu- bud.
180.daughter /virgin- kumari – kumari ; root word is kaamam ura /to have desire /period of lust/ love .
181.boy/ youth - kumara –kumaran
182.name of a locality- khaduhya ; kudi kaadu ; letters are read more than once.
183.small / little- kshulla- kullam
*184.summit/ peak/ top- kakud/ kuta – koadu; mukadu .
*185.corpse- kata- kattai /wood
*186.collection- kata- koottu
*187.piercing cry- kathora- kaththuthar / shouting
*188.harden- kathina –kettiyaana; kadinam aana .
*189.fruit- pala- pazham
189.boast- katth- pakattu
*190.telling- katha ka- kathaikka
*191.tell/speak- katha- kathai ththidu /to speak
*192.story- katha- kathai
*193.conversation- kath ita- kathaiththida /to converse
194.destruction-kad ana- kaaedu aana / destroyed/ ruined/ rotten
*195.bad food- kad ann- ketta uoon; ketta- bad; uoon- food; unnu- eat.
*196.plantain tree- kadali –kathali/ kind of banana
*197.girl/ virgin -kana / kanya- kanni
*198.patched garment- kantha- kanthai
*199.water pot- kara ka- karakam
*200.smith- karumara- karumar / blacksmith; karu- black.
201.dispute- kalaha- kalakam
202.artistic skill- kala- kalai thiran ; thiran- skill; kalai- art.
203.Calcutta- Kali kata –kaali koattam; koattam- temple.
*204.crow- kaka- kaakka
205.one eyed- kana- kann onnu; kann- eye; onnu- one.
206.bad road/ evil course- ka- patha- ketta paathai; ketta- bad; paathai- path; letters are jumbled.
*207.desire- kama –kaamam ; root word is kaaya .
*208.love sickness- kama atura- kaama thuyar
209.impelled by love- kama muta- kaamam thoonda
*210.body- kaya- yaakkai ; yoga= yaakkai iyakkam; iyakkam- movement.
211.instrument/ organ of sense- kara- karuvi; ka= va; va= ka.
212.angry- kopa- kaaya ; koapam ;root word is kaaya .
213.prison/gaol - kara- kaavar akam ; ka= va; va= ka; kaavar- protection; akam- house; gaol [E] = kaaval akam .
*214.wheel of time- kala kkra- kaala kaar; kaalam-time; kaar-wheel/ leg.
*215.time- kala- kaalam ; root word is koal / planet; kizhamai- day ; koalam- rounded one .
*216.death- kala- kazhiya
*217.god of death- kala- kaalan
218.litigant – kary ika- kurai koorukiravar ; kurai- complait; kooru- say ;koorukiravar- one who says; ka= va; va= ka.
*219.tail- vala- vaal
*220.day break-kalya- kaalai / morning
*221.rogue- kiatva- kettavan/ bad person
*222.mention/ say- kirtaya/ kirti – kooridu
*223.female breast- kunka- konkai
*224.hut – kuti -kudi / house
225.shed- kuti –kottakai ; letter ‘k’ is read more than once
226.hut- kutira- kudi iruppu/ residential area.
*227.divide- kut –kaathu
*228.sexual intercourse- kutira- kooduthar / to unite
*229.family- kutumba- koottam /group
*230.grinding- kutta- kuththu
231.jar / pot- kunda- kundaan/ a vessel
232.budding- kud mala- mulai kondida ; letters are jumbled; mulai- bud/ root .
*233.axe- kuthara- koadaari
234.hoe- kuddala –kalai koththu ; letters are jumbled; koththuthal / hoeing.
*235.spear/ lance- kuntha- kuntham
236.herd/ folk- kul –kuzhu
237.family- kul –kulam
*238.nest-kulay- kulaalam
*239.potter -kulala- kulaalan
240.canal- kulya- vaai kkaal ; kaal vaai ; ka= va; va= ka.
*241.blue lotus- ku valya- kuvalai
242.lord of earth / king -kuvalaya isa- kaavalan/ king/ protector
*243.coo/ cry/ lament - kuga –koovuka
*244.cry of the cuckoo-kuhu- koova
*245.fetter- kud- kattu
*246.to cut- krit- keeridu/ to cut
247.Malabar/ Kerala- malaya -malai/ mountain ; Malabar- malai puram.
*248.sport- keli- kaelal; kaelikkai/ enjoyment; kali- enjoy.
*249.bracelet- keyura- kai kaarai; kai- hand.
*250.shape- ketu –koadu
*251.banner- ketu –kodi / flag; pathaakai ; letters are read in reversed order.
*252.Indian cuckoo- kokila- kuyil
*253.fortress- kot- koattai
254.hollow of a tree / cavity- kotara- kudithar / to make hollow.
*255.point/ extremity- koti - kadai ; kadai koadi ; koadu .
*256.ten million- koti- koadi ; kadai enn ; kadai- final/ last; enn- numerical number.
*257.angle- kona- koanam
258.pimping- kauttanya- kootti koduththidanum ; letters are read more than once.
*259.weaver- kaul ika- kai kolan ; letters are jumbled; kai- hand; kole- stick.
*260.work- kriya- karmam
261.play- krida- koodi aaduthar / play together; koodi- together; aaduthar- playing.
262.anger- krudh- karuththar / to get angry; karuppu/ anger.
263.lament- krus- karaiya
*264.boiling- kvatha- kothiththida
265.warrior – kshatra-koottaththaar / men of troops.
*266.tribes/ races- kashti- kudi
267.milk-kshira- konkai saaru ; konkai surappu; konkkai- breast; saaru- juice; surappu- section.
268.wound- kha- kaayam
269.sword- khadga- katkam ; kuththu kaththi; letters are jumbled; kai kaththi; kuththu- to stab; kaththi- knife; kai- hand.
270.a sour drink- khada-kudi/ liquor; kudi- to drink.
271.bedstead- katva – kidakkai ; ka= va; va= ka.
272.under the bed- khatva- tala- kidaikkai adiyil ;adiyil- under.
*273.be firm/ hard- kad- kadumai – yaa
*274.digging- khan ati- konthu
275. wicked person- khala-kaali; kayavaali ; ka= va; va= ka.
*276.threshing floor- khala - kalam
*277.lump-khilya – kazhalai
*278.eat/ gnaw- khad- kadi
*279.a well- kha- kaeni ; ka= water.
*280.hamlet- kheta-kudi
*281.shield- kheta- kaedayam ; kiduku -skin.
*282.trouble- kheda- kaedu
*283.young bull- gadi – kedaa
*284.counting- ganana –kani ; ennuka; letters are in reversed order.
*285.going/ reaching- ga- yaeka
*286.gone- gata- yaekida
*287.without- gata- kidaiyaa thu
288.Ganapathi – lord Ganesa – kayama paathi ; kayamaa- elephant; paathi- half ; kayamaa mukam udaiya ; kayamaa- elephant; mukam- face; udaiya- has ;letters are jumbled. ; Vinayak = vinai neekki ; nekku -remove ;vinai- ded /action .
*289.harlot- gan ika- kanikai
*289.to be said- gadya- kathaiththidu
*290.club- gada-kattai
291.speech- gada- kathaippu
292.bearing a club- gad in – kathai/ kattai kai kondu ; letters are jumbled; letters are read more than once; kathai/ kattai - club ; kai- hand; kondu- having/ posessing
293.bearing a club-gada dhara –kattai udaiyaar ; kattai/ kathai - wood/ club; udaiyaar- those have.
294. path- gati – kaduvu ; veethi ; ka= va; va= ka .
*295.house- gaya- akam
*296.womb- garbh-karu pei ; karu- embryo; pei- bag .
*297.embryo- garbh-karu
*298.lying- gata- kidakka
*299.to complain /accuse- garh –kurai kooru ; kurai- complaint; kooru- say ;letters are read more than once.
300.neck- gal- kazhuththu
301.song- gatu- kathai pattu ; kathai- story; paatu – sogn ; akavidu /to sing ; ka= va; va= ka.
*302.ox- gu- koa
*303.mountain- giri- kurunji ; root word is kar/ stone.
*303.anus- guda- kutha oaattai; kutham- rectum ;oaattai- opening.
*304.protection- gup – kaappu
305.pill- gulika –kulikai
306.prison- ghdha agara –kaavar koodam ; ka= va; va= ka; kaavar- protection; koodam- room .
307.blame- gur ana- kurai kooranum ; kurai- complaint; kooranum- to say.
*308.utter- gri- kooru /say
309.giving cows/ cattle- goda- koa kodai ;koa- cow/ ox; kodai- gift .
*310.race/ family- gotra- ka – koottaththaar / people of a group; koottaththarukku /for the group .
*311.bull- gola- kaalai
*312.accumulate- ghat- koottu
*313.make- ghat- aakkidu
*314.hug- ghat- katti pidi
*315.pot- ghata- kudam
*316.troop- ghata- koottam
*317.snorting- ghar ghar – ghor ghor
*318.blow- ghata -kuththu / a blow
*319.killing- ghata- kaathidu
*320.owl- ghu ka- kookai
*321.trembling- katu la- kidu kiduththal ; letters are read more than once
322.square- kat vara - naar konam udaiya vadivam- kattam; naar- four; koanam- angle; vudaiya- has; vadivam- form ; kattam- square ; kattam variaya / to draw a square; kattam- a square; varaiya- to draw.
*323.move away- kal- akalu
324.confused- kal- kalankka ; kuzhuppam
325.look for/ search- ki- kaanu; kann- eye.
326.pile of wood-kiti ka-adukkiya kattai ;kattai- wood ; kattai adukkam .
327.that is piled up- kitya -adukkiya ; letters are in reversed order.
*328.that is built up -kitya- kattiya
*329.building- kita- kattidam
*330.grief- kitta- khaedu ; thukkam; letters are in reversed order.
331.relating to funeral fire- kitta edha –thee kadan / funeral ritual; the- fire; kadan- rites.
332.think of- kint- kaniththidu
333.a town- kira pura- karuppur
*334.ask- kud- kaettidu
*335.hollowed hand- kuluka- kuzhi kai; kuzhi- hollow; kai- hand
*336.thief- kaura- kariyar
*337.lump- khata- kutti
*338.umbrella- khat tra- kudaiyaei thira/ viriththidu ; ka= va; va= ka ; kudai- umbrella ;thira- to open/ unfolding .
*339.defect- khidra-kaedu ura / defective
*340.leaky- khidra – kottuthar
*342.distress- khidra-kaedu ura
*343.piercing- khid-kuththuthar
*344.destroying- khid- kedukka /to destroy
*345. gnaw- khid- kadi
*346.perforate- khidraya- kuthaithar
*347.flag- pataka- pathaakai
348.water- gala- keezhaalam ; kaval. ; ka= va; va= ka.
349.relating to districts/ country men- gana pada- kudi makan /citizen; letters are jumbled.
350.cluster of buds- gula- kulai/ cluster; mukizh kulai ; mukizh- bud.
351.conquering/ gaining/ acquisition/ victory -git/ gaitra- kai adiathar/ capture; kai- hand; adaithar- to attain.
*352.roaring- ghoutra-kaththuthar /shouting
*353.know- gna- kaana
*354.witness/ one who knows - gna tri- kandoar
355.astronomer- gyotir gna- kaniya koottaththaar ; kaniyan- astronomer; koottaththaar- group of men .
356.astronomy- gyotih sastra – vaan kanitha soothhtiram; vaan- sky; ka= va; va= ka; kaniththidum sooththiram ; kaniththidu- to asses; sooththiram- technique/ formula .
*357.large drum- dhakka- udukkai
358.drum- dhola- root word is adiththal /to beat
*359.pond- tataka- thadakam
*360.beat /strike- tad- adiththidu
361.father- tata- thanthai
*362.one’s self- tanu- thaun
363.surface/ plane- tala- thalam
*364.sole -tala- adi thole; adi- foot; thole- skin
*365.under- tala- adiyil
*366.dancing- tadya- aadidu /to dance
*367.star- tara –thee uru ; thee- fire; uru- form .
*368.clap- tal ika- kai thattuthal; kai- hand; thattuthal- to clap; letters are jumbled.
*369.clapping- tal- thattuthal ; adiththal .
*370.sharpen- tig- thettuka
*371.strike- tug- thaakku
*372.push- tug- idikka
373.incite- tug- thoonduka
373.sting- tug- theenduka
374.pierce- tudaya- theiththidu
*375.lift- tul- eduththal
*376.weigh- tul –edai iduthal; edai -weight.
*377.attain- tul – adaithal
378.compare with – tul –oppiduthal
*379.similarity- tula- oththu ulla
*380.water- toya- ithadi
*381.giving- da- thaa/ give
*382.reach to- dagh-adaika
383.stick- danda- thandam; root word is thadi / stick; thandu- stalk/ stem.
384.punish- danda ya-thandi
*385.punishing- dan ika- thandikka
386.fine- dandya- thandam
387.giving- datta –thanthida
*388.house- dam- idam
389.elephant- danta vala-thantha vaalam/ valam
*390.tusk - danta- thantham
*391.run- dra- oaaduthar
*392.grind- dal- idiththal
*393.burn- tah- thee idu ; thee- fire.
*394.pure- da- thooya
*395.south- daksha- theukku
*396.demon- danu- theeyoan ;theeya-= bad; satan .
*397.crack/breaking – dara/daru – udaithar
398.poverty- dari drya- thiru indri; thiru- wealth; indri- without.
*399.burning- dah uka – thee iduka/ to burn; thee- fire.
*400.burn- du- thee idu ; thee- fire.
401.goddess- diti- aaththaa
*402.door- dur- thirappu
*403.distress-dur ita- thuar adaiya ;thuyaram - distress; adaiya- to have.
404.foolish- dur mati mathi indri; letters are jumbled.
*405.swing/swaying - dul -aaduthal
406.raise- dul – edupputhal ; opputhal ; yaeththuthal .
407.appear / look /sight - drisa- thiriya /visible; thoandra /appear.
408.god given- deva datta- theivam thantha ;thanthathu- given ;theivam- god; theivam= the vadivam; thee- fir; vadivam- form .
409.subordinate goddess- dev ika- kudi theivam; letters are jumbled; kudi- family; theivam -god.
410.divine- daivata- theiva thanmai ;thanmai- nature .
411.bodily- dai ika- kattai/ boy; letters are in reversed order.
412.evil/ bad- dosh – theethu ;theeya .
413.distress/ misery – daurgatya- thuyar kondida ; thuyram- distress; kondida- to have.
414.rush at- dyu- oaadidu
*415.attack- dyu- adi
*416.playing- dyu- aadu / to play
*417.game of dice- dyu- thaaayam
418.wander about- darm- thiriya
419.country of the Dravidians- Dravida-[- the – Ra- va -tha- ]- then nattavar ; then- south; naadu- state ; nattavar- people; vanthaeri aariyarai ethirkkiravar ; letters are jumbled; ka= va; va= ka; aariyar- Aryan people ; ethirkka- to oppose; ethirkiravar- those who oppose; vanthaeri- those who came for settling .
420.sleep- dra- saaithar /repose; nithrai [ Skt]
*421.placing/ putting- dha –idu
*422.wear/ put on- dha- uduththu
*423.obstructed- dha- thadai idu / to obstruct; thaduththidu .
*424.say/ utter- dha- oaathu
*425.shut up- dha- adai
*426.remote- dha- etta
*427.take- dha- edu
*428.accept- dha- yaeththidu
*429.touch with- dha- thodu
*430.deceive- dha- yaeiththidu
*431.earth- dhara – tharai
*431.wearing- dhara –uduththuthar
432.earth- dhara ni – munn tharai ; letters are jumbled.
433.moral merit/ justice-- dhar ma- aram udaimai ; letters are jumbled; aram- virtue; udaimai- possession.
434.established order- dhar ma- nadai murai ; letters are jumbled.
*435.sudden attack- dhati- adiththidu /attack
*436.layer- dhatu/ dhaya – yaedu
437.grain/ cereal – dhana/ dhanya – thinai/ millet
*438.dance- dhav – aadavae
439.arrive at – dhav- adaiyavae
440.intention- dhi- thittam
*441.intelligent- dhi mat- mathi udaimai ; mathi- intelligence; udaimai- possession ; mathi udaiya .
442.rushing -dhuni- oaadanum
443.river- dhuni- oaaadum thanni ; oaadum- running; thanni -water.
444.firm/ courageous- dhira- uruthi ; letters are in reversed order.
445.dust- dhuli- thoosu ulla; thoosu- dust; ulla- has.
*446.carry- dhar- eduththar
*447.wear-dhari- uduththuthar
*448.detain- dhari- adaiththar
*449.weighed- dhari- edai iduthar; edai- weight.
450.endure- dhari- neediththar
*451.stopped- dhari –thaduththar
452.hold erect- dhari- naattuthar
453.ponder- dhari- ennuthar
*454.possess- dhari-adaithar
455.hold in high honour- dhari- mathiththar
456.support- dhari- uruthi; letters are in reversed order; pidiththar .
457.think of- dhyai- ennidu
*458.claw/ nail- nakh – nakam
*459.binding- naddhi – inaiththidu /to bind
*460.mother- nana- annai
461.son- nanda- mainthan
*462.reed- nala- naanal
*463.play- nataka- naatakam ; root word is nadikka /to act .
*464.to act / mimic emotion or action – natik- natikka
*465.actor- nataka- natikan
*466.actress- natakiya- natikai
*467.lord/ ruler -natha- aandai
468.human- nara- oru aan ;oru- one; aan- man .
469.heroine/ mistress- nayika -manaivi /wife; ka= va; va= ka.
470.hero/ husband/ chief/ lord /chief - nayaka – [ -an -ka] – koamaan / lord; kanavan /husband; ka= va; va= ka; maanavan/ hero.
471.forehead- ntala- mun neththiyil ;mun- front; neththi- forehead.
472.woman- nari- naari
*473.hollow stalk - nala- nalaa
474.boat man- navika- naavai kaaran ; naavai- boat .
475.copulation- ni dhuvana –inainthidavaenum /to unite
*476.deride/ abuse- nindaka- ninthikka
*477.dwelling/ abode- nilaya-nilaiyam; root word is nilaiyaa /stable
478.fruitless- nis phala- paan inmai ; palan- use; inmai- without.
*479.water- nira- neer
*480.boat- nau- naavaai
481.cooking- pakti –aakkidu /to cook
482.cooking- paka- aakku
483.ripen- pak- kaniya
484.side/ place- paksha-pakkam
*485.cloth/ garment- pat- padaam; pattu ;puttam
*486.strip of cloth- pati- pattai
*487.picture- pata- patam
*488.study/ read /recite path – padi; root word is oaathu/ recite.
*489.town- pattana- pattinam
*490.a tablet- patta –pattayam
491.diadem- patta- pattam
492.document- patta –patta ;yaedu .
*493.banner- pataka- pathaakai
*494.road- path- paathai
495.wife- patni- pondaatti; letters are jumbled.
496.letter- pattrika-thiru mukam ; letters are jumbled.
*497.seize- pad- pidi
*498.dead/die- pad- poaeida /gone
*499.go to/reach - pad- poaeida
*500.learned- pad- padiththa
*501.make- pad- padai; pannidu.
*502.lie down/sleep- pad- padu
*503.lay down- pad- poadu
*504.offered- pad- padai
*505.meet with – pad- paaththidu
*506.equal- pad- oppudaiya
*507.agreeing with- pad –oppida
*508.foot- pad- adi; paatham
*509.abode- pada- padai veedu
510.step by step –pada sas- padi padiyaa
511.foot soldier- pad ati - adi podi ;adi padai .
512.being on foot- pad ati- podi nadaiyaa
513.track- pada – adi/ paatha thadam
*514.step- pada- padi
*515.further/ beyond - para- appaar
516.foreign nation- para desa- pura thinai ; puram- foreign ;thinai- land
*517.foreign country- para sthana- pura thinai
*518.talk about others-para katha- pirar kathai; pirar- other; kathai- story.
519.highest- param – periya uyaram ; periya- great; uyaram- height.
520.mighty /valorous – para krama- perum veeram; perum- great; veeram- courage; ka= va; va= ka.
521.turning one’s back up on- paran mukha –pura muthuku ; muthuku- back .
*522.food of another- para anna- pirar uoon ; pirar- other; uoon- food.
523.supreme soul- para-atman- perum manathu; letters are jumbled; perum- great; manathu- mind.
524.whose breath is departing /dying- para asu – moochchu priya ; moochchu- breadth; piriya- to depart ; uyir piriya ; uyir- life.
*525.around- pari – puram
526.mountain - par vata – perum vidam ;perum- big; vidam- mountain.
527.under world- patala- paa thalam ; adithalam ; adi- lower/ under thalam- floor.
*528.void excrement- pay –pee poa ; pee- excrement- poa- go.
*529.meant for another- parakya- pirarukkaana
530.on the other side- para tah- antha puram ; letters are jumbled.
*531.ball- pinda- panthu
532.boil / pustule- pidaka- poduku /dandruff
*534.bile -pitta- piththam
*535.embrace- pid –anaiththu pidi
*536.town- pura- puram
*537.citadel- pura kotta -periya koattai ; periya- big; koattai- castle ;kaottai puram .
538.filled- purna-nirappu ; letters are in reversed order.
539.battle- prit- poaridu / to, wage a war; poar- war.
*540.large- prithu –perithu
541.cloth/ garment- pot ika- udukkai ; poattukka /to wear
*542.young of an animal- pota- poti; potisu .
*543.chief man of the city -paura mukiya –peru makan ; peiya- big; makan- noble son .
544.procreation- praga- ina perukkam
545.abundance of offspring- prag virddhi –peruke varuthar / prosperity
546.opposite side- prathi paksha- ethir pakkam ; letters are jumbled; ethir- opposite; pakkam- side.
*547.splitting- preti bheda- piriththidu
548.answer /reply -prati vaktavya – ethir vaakkidu ; letters are jumbled.
549.answer- prati vyahara- ethir urai ; ethir- opposite; urai- speech .
550.opposed- pratipa- ethirppu / opposition; letters are in reversed order.
551.increase- parath- uyarththu
552.superior/ mighty- pra bu – periyoar ;Paraiyah .
553.great grandfather- pra pitamah- periya paattan ; periya- big/ great; pattan- grandfather.
554.departed- pra yata- purapaattaachchu/ gone; purappaadu / departure ; purappadu.
*555.announcement- pra vak- arivikka
*556.seeing/ viewing- praiksha- paarkka
*557.large- pra udha- peiyathu
*558.strong- pra udha –periya uruthi ; letters are jumbled; periya- big; uruthi – strength .
*558.hood of the serpent- phat- padam
*559.bearing fruit- phalita-pazham udaiya ; udaiya- has.
*560.fruit- phala-pazham
*561.result- phala- palan
561.no fruit- phala itara –palan indri; indri- without.
*562.to fasten- bandh- pinaiththidu
*563.hole- bila- puzhai
565.clever/ wise- budha- thuppu ; letters are in reversed order.
566.great history- brihat katha- kathai periyathu ; periyathu -big; kathai- story .
567.tall reed- brihan nala- periya naanal ;periya- big; naanal- reed; letters are jumbled.
568.devoted- bhakta- nampikkai uadiya
569.cook- bhakta- aakkidu
*570.division- bhakti- pakuthi
*571.divide- bhag- paku
572.share- bhaga- pankku/ a share
*573.share- bhaga dheya – pakuththidu /to share
574.skull- bhagala- enpu kalam; enpu- bone; kalam- vessel.
575.soldier- bhata –padai /army
576.bearing- bhara- porumai
*577.battle/ war- bhara- poar
578.burden- bhara- periya sumai; perum- big; sumai- load / burden.
579.pot/ vessel- bhanda –mat -paandam / earthen vessel
580.bird- bharanda- paranthai; root word is paranthida – to fly.
581.India- bharata- perun- thinai ; perum- big; thinai- land.
582.abundance- bhara- poorippu
583.to be borne- bharya- pirappu/ birth; uyir pera /to be borne; uyir- life; pera- to get.
*584.say/ talk- bhash- paseu
*585.speech – bhasha- paechchu
*586.speech – bhash ika- paesuka/ to speak
*587.shrub- bhinda- poondu
*588.section- bhitta- paththi ; paaththi.
*589.pierce- bhid- poththidu
*590.breaking in pieces- bhid- pottida /to break; udaiya .
*591.torn- bhid- peiththida
*592.hitting – bhit- poattu adi
593.mountain tribe- bhilla- malai yaali ; malai- mountain; aal- person.
594.excessively terrified- bhita- peethi adaiya ; peethi- fear ;adaiya- to have.
*595.fear- bhiti- peethi
596.past- bhuta- pandu
*597.present- bhuta- eppoathu
598.created thing- bhuta- padaiththathu /created; padaiththa pandam- pandam- goods.
599.for a long time- bhuri kalam – perum kaalam ; perum- big; kaalam- .time.
*600.bear- bhri- poru – poru
601.borne- bhri /bhrita- piranthida
*602.bearing- bhrit- poruththidu
603.bursting- bheda- pottida
604.breaking- bheda ka- poattu udaikka
*605.piercing- bheda ka- poththiduka
*606.kettle drum- bheri – parai / drum; paeri.
*607.fry /roast- bhragg- porikka
607.city of Magadha –maa kudi ; maa- great; kudi- town .
608.sink/ bath - magg-munkka
609.sinking- magg ana- munkka ; letters are jumbled.
*610.decay- magg- makka
611.prosperity- mangala- nalam miku ; letters are jumbled; kozhumaiyaana .
612.happiness- mangala- mana makizh ; mana kali ; manam- mind; makizha- to be happy ; kali- joy.
*613.brightness- mangala- minukkal
614.auspicious time- mangala- nalla kaalam ; letters are jumbled; nalla- good; kaalam- time
615.beautiful- mangula- ilakkanam ; letters are in reversed order.
*616.gem- mani- mani
*617.build/ erect - matha ya- amaiththidu
618.drum- matta –monthai/ a drum open at one end
619.hut- matha- maadam/ house
*620.intelligence- mt/ mati – mathi
621.intelligent- mat mat-mathi udaimai ; mathi- intelligence; udaiya- to possess.
*622.intoxicated- matta- matai adi
*623.churning stick- mathi- maththu
624.elephant in rut- mada kara- mathi eena kari; mathi eenam- madness; kari- dark /elephant.
625.middle- madhya – maiyaththil / middle
626.mind- manas –manam
*627.whispering- man mana –munu munuppu
628.peacock- mayura – mayil ; letter Ra = la.
*629.wrestler- malla- mallan
630.great /abundant- mah –maa/ great; mikka; mikai /abundant.
*631.ink- masi – mei
632.great tale- maha katha- maa kathai ; maa- great; kathai- story .
*633.great family/ elder – mahat kula- mooththa kulam ; mooththa- elder; kulam- family.
634.large wheel- maha kakra- maa kaar; maaa- great; kaar- leg/ wheel.
635.woman- mahila –penn makal
636.prince- ika- koan/ king
637.various men- mathara – maanthar / human beings; maathar/ women.
638.ruby- manika ya- maanikkam; root word is minukku/ to shine.
*639.mother- matri- maa thiru
*640.small portico- matra- muttram
*641.importance- matra- mutattru
*642.enjoying honour- mana vat – maanam udaiya ; maanam- honour; udaiya- has.
643.cord- sutra- saradu ; letters are jumbled.
644.man- manita- maanthan
645.mine- mama- emm
*646.perishing- maruka- maraika/ disappearing
*647.death- mara- maraiya / disappear
648.fragrant jasmine- malathi- manam ulla malli ; letters are jumbled; manam- smell/ aroma ;ulla- has; malli- flower.
649.Malabar range- Malaya- malai / mountain; malai puram- Malabar
650.pillar- mit-muttu thadi ;thadi- wood; muttu/ support .
*651.knee- gnu- kanu
*652.a clash/ come into conflict-- mitt- moathu ; moathal.
*653.fish- mina- meen
*654.diadem- mukuta- makudam
*655.bud- mukula- mukizh ; mukulam ; mokkul
*656.face- mukha- mukam; root word is mukappu /front.
657.shaved head- munda- mottai mandai; mottai-shaven head; mandai- head.
*658.fist-mushti- mutti
659.dumb- muka- uoomaiyaaka as a dumb; uoomai- dumb.
*660.stupid /foolish- mudha ketana- mathi kaedan / stupid person.
661.appearance- murti- thoattram; letters are in reversed order.
662.urine- mutra- muttum neer ; mutta- sense of urgency to pass urine from the distended bladder ; neer- water
*663.root- mula- mulai
*664.having it’s root in- mula ka- mulaikka
665.raddish- mulaka- mullankki
*666.dead- mri- maraiya /disappear
*667.break- mri- muri
*668.broken – mrid- murithidu / to break; murinthida/ broken.
669.death- mrityuka- marainthiduka / to disappear /die
670.death- mrityu –marainthida /disappear
671.forget- maridh- maranthida
672.jar- gata- kuduvai; ka= va; va= ka.
*673.intelligence- medha- mathI
674.fisherman- main ala- meen aal; meen- fish; aal- person
675.ancient -manla-mun naalil / in ancient days ; naal- day .
676.top /summit- mauli – malai uchchi ; malai- mountain; uchchi- top.
677.set /sun -mruk- maraika/ disappear; maerkku- west.
678.sacrifice- yag- kaavu ; letters are in reversed order.
*679.whither- yatra- uthira ; whither[E] - uthira
680.eating which food- yad anna-entha/ yaethu uoon ; uoon- food; entha- which.
681.belonging to which family- yad gotra- yaethu koottaththaar ; koottam- group; koottaththaar- group of people.
*682.fastened/ fettered- yantraya – inaiththar
683.in what way/ manner- yad vat- entha vitham ; vitham- manner.
*684.ask – yak – kaekka
685.beg- yak- root word is kaekka /to ask; yaasikka .
*686.asking- yakna –kaekkanum
687.Vedic tribe- yadu – idaiyan/ shepherd
688.union- yukti- onnaakida / united
*689.joined- ynta- onnaayida / united
*690.fight- yudh –adu
691.protecting- raksha- uyir kaakka /to save life; uyir- life; kaakka- to save.
*692.sexual union- rati- yaeridu /to mount
693.chariot- ratha- thaer; letters are in reversed order.
*694.cut- rad- aruththidu
695.night- ratra- eruttuthar / getting dark
696.form- rupa- uru
697.filling- pirana- nirappu; letters are in reversed order.
*698.speaking- vak tri- vaakku iduthar
*699.speech- vakti- vaakkidu/ to speak
*700.say /speak- vak- vaakku /speech
*701.say- vad- voathu
*702.worship- vand- vaendu
703.aged- vayo gata- akavai kadakka ;letters are jumbled; akavai- age; kadakka- gone.
*704.increasing- vardha- uyarththu/ increase; uyarththidu – to increase; uyarnthida/ increasing.
*705.anything rolled- varti- uruttu /to roll
*706.cover- vauri- urai
*707.circle- valaya -valayam
*708.bracelet- val aya- valayal
*709.encircled- valay ita- valaiththida
*710.cave- vala- villam; valai .
*711.bent- val- valaiya
712.height- varsh man- uyaramaana
*713.dwelling- vasati –vasiththida
*714.house- vasti- veedu
715.cloth- vastra- root word is uduththuthar /to wear
*716.speaking- vada- voathidu
717.speaking- vad ika- voathuka
*718.converse with- vartta ya –uraiyaadu
719.business / trade - varttaika – root word is uyarththuka/ to increase
*720.tail- vala- vaal
*721.howl- vas ita- voasai idu ; voasai- noise; idu- make.
*722.cracking- vidara – udaithar
*723.cracking- vidala- udaithal
*724.knowledge/ science - vidya- viththai; viththu .
*725.possessed with knowledge - vidya dara –viththai udaiyaar ;udaiyaar- one who has.
*726.pierced- viddha- vottai ittathu/ holed; voattai- hole.
*727.clever- vidvala- viththai ulla ; ulla- has.
*728.solitary – vidhu- voththaiyaa
*729.increase- vridh- vuyarththu
*730.time- vela- vaelai
*731.flood- vela- vellam
732.cloth- vesht- udai /dress; root word is vuduththu /to wear
*733.perforate- vyadh- voattai idu ;voattai- hole; idu- make.
*734.drive away- vyadh- voatti vidu ; letters are read more than once.
*735.hunter- vyadha- vaettaiyan ;vaettai- hunting.
736.gift- sakti –kodai; root word is kodu /give.
737.sound- sabda- oaasi poadu/ make noise; oaasai- noise; poadu- make.
738.spotted- sabla- pulli ulla; pulli- spot; ulla- has.
*739.resting/ sleeping- sayya –saaya/ to repose
740.sleeping- sayita- saainthidu
*741.cloth- sata- sattai / shirt
742.tiger- sardula - siruththai puli /leopard
743.scholar- sastrin-sudran ; root word is sooththiram/ technique ;saathiram .
*744.tuft of hair/ crested - sikhanda- kondai
745.pure- suddha- thooya
746.purifying- sudh aku – thooyathaakku
747.sleeping- sa nidra- saainthiduthar / repose; nithrai
748.property- sati- soththu; root word is udaimai .
749.accomplish- sadh-saathi ; root word is adaiya .
*750.make- sadh- seithidu
*751.prepare- sadh- seithidu
*752.perform- sadh- seithidu
753.accomplishment- sadh aka- saathikka; root word is adaika /to attain.
754.performance/ attainment - sadana- seithidanum
755.equality /similarity – samya- oppumai
*756.wealthy- saartha –seer udaiya; seer- riches; udaiya- has.
757.relating to serpents- sarp –saarai paampu / Indian rattle snake.
*758.river- sindhu- sinthu / to fall/ scatter
759.plough- sira- yaeru
760.very hot- su tapta –soodu aayida; soodu- hot; aayida – to become
761.wise- sumati –mathi
*762.liquor- sura- saaru /juice; saarayam.
*763.binding- setu- saeththidu /to bind
764.joined or together with- saindra- saenthiduthar
765.weariness- sedi- asathi
766.army- sainya – ani
767.welfare/ happiness- saukhya- kunam
*768.spill- skad- kotta
*769.pass over- skad- kadakka
*770.enemy- staru- ethiri
*771.drop -stu- sottu /a drop
*772.scatter- stri- sithara
773.stop- stha- thadai
774.mount- stha- yaeththu /to mount
775.adopt-stha- thaththu edu
776.put down/ place- stha- idu
777.strike -stha- adi
778.apply- stha- idu
*779.produce- stha- seithidu
780.reach /attain- sth- adai
781.scattered- stha –sintha
*782.perish- stha- seththida/ to die
*783.immovable- stha- asaiyaathu
*784.put on- stha- soodu
785.having attained- stha- adaiya
786.pot-sthala- thaazhi
787.thick- sthula- thadiththu ulla
*788.pot-syat- satti
*789.family- kula- kulam ; root word is kilai / branch
*790.taste well- suad/ svada- suvaiththida
791.blow- hati- uoothu
*792.large plough- hali- uzhu
793.sacrifice- hava- kaavu
794.heart- harid- kuruthi pei; letter ‘h’ is read as ‘k’ and not as ‘a’ kuruthi- blood; pei- bag.
795.liquor-hala- kal; letter ‘h’ is read as ‘k’ and not as ‘a’; root word is kalankkal.
796.put- hita- idu
797.suitable-hita- oththa
……………………………………………………………………………………………..
| 
